La Tana


In Europa, Italië
november 16, 2008, 10:28 am
Filed under: Europa, Italië, NL | Tags: ,

With love, from Amsterdam

scuolaprotestestero



Diplomatiek G8intje
juli 8, 2008, 10:49 pm
Filed under: Italië, Media | Tags: , , , , ,

‘Per ongeluk’ zou een ietwat snijdende biografie over de Italiaanse premier Berlusconi in de ‘perskit’ met officieel kaartje van de Amerikaanse regering zijn beland, daar in Toyako in Japan, tijdens de G-8.


Berlusconi wordt in de biografie beschreven als een ‘zakenman met enorme bezittingen en grote invloed in de internationale media’ en als ‘een van de meest controversiële leiders in de geschiedenis van een land dat bekend staat om regeringscorruptie en slechte gewoontes.’

‘Berlusconi wordt door velen gezien als een politieke dilettant, die zijn politieke macht alleen kon bereiken dankzij zijn opmerkelijke invloed op de nationale media, tot hij zijn positie weer verloor, in 2006.’

De biografie strooit zout in B’s eeuwige belangenconflict: ‘Berlusconi transformeerde zijn neus voor zaken en zijn invloed in een persoonlijk machtsimperium dat de absoluut langst durende Italiaanse regering heeft geproduceerd, en tevens zijn betrekking als rijkste man van het land.’

Witte Huis woordvoerder Tony Fratto verzond een brief waarin hij zich in naam van het Witte Huis verontschuldigt.
“Ik schrijf met betrekking tot zekere achtergrond documenten die aan reizende journalisten in de Air Force One zijn uitgedeeld voor de top van de G-8 in Japan. Een inofficiële biografie van de Italiaanse premier Berlusconi die is bijgesloten in de persmap, gebruikt beledigende taal voor Berlusconi en het Italiaanse volk. De sentimenten zoals uitgedrukt in de biografie zijn niet representatief voor de inzichten van president Bush, de Amerikaanse regering, of de Amerikanen.”

Meer diplomatieke verontschuldigingen. Incidentje gesloten.

[gelezen in 1 italiaanse krant] – [en hier in ’t engels]



Niscemi en ‘i morti del Sud’
mei 23, 2008, 2:35 pm
Filed under: Italië | Tags: ,

Door de razende rampen heen (Burma, China, Irak, Zimbabwe etc.) ben ik erg in de greep van een micro verhaal dat zich onlangs afspeelde in een Siciliaans artisjokken dorp van 27.000 inwoners.

In Niscemi werd op 30 april Lorena (14) vermoord. Ze had die dag aan haar vriendje en zijn twee maatjes (15, 16 en 17 jaar) verteld dat ze zwanger was van een van hen. Ze had ook gezegd te zullen vertellen dat een van hen de vader was. De jongens “verloren hun hoofd” schreef het Dagblad La Repubblica erover. Het besluit werd door een van de drie aan de andere twee meegedeeld via sms. Ze namen haar mee naar een verlaten schuur buiten het dorp. Ze verkrachtten haar om beurten. Daarna doodden ze haar, verbrandden het lijk, en gooiden het in een put. Een lokale krant schrijft dat na het verhoor een van de jongens had gezegd: “Ik heb nu bekend, mag ik nu naar huis?” Waarop de rechter hem toeschreeuwde: “Maar snap je dat je een moord hebt bekend?!! Waar denk je helemaal heen te gaan!?”

Niscemi. Het dorp ligt op een hoog plateau in het Zuidoosten van Sicilië en gaat er prat op 12% van het totaal aan artisjokken op de wereldmarkt te produceren. Het is een dorp waar de mafia de dienst uitmaakt. Het is het dorp waar ik tien jaar terug over schreef op de voorpagina van de Italiaanse krant La Repubblica, nadat ik Agata had geïnterviewd. Een paar keer, lang. Ze vertelde over haar man en zoon, die in hun winkel een half jaar daarvoor waren doodgeschoten door mafiosi uit het dorp. Zij had daarna geen enkele bescherming gekregen. Ze riep: “Ik ben alleen. Alleen.” Lees verder



De nieuwe Italiaanse minister van Justitie
mei 8, 2008, 10:46 am
Filed under: Uncategorized | Tags: , , , , , ,

Heet Angelino Alfano, hij is afkomstig uit het Siciliaanse Agrigento. Zijn korte politieke verleden ligt in de christendemocratische (Andreotti) partij waarna hij overstapte naar Berlusconi’s Forza Italia.

carretto Siciliano

Alfano betuigde zijn solidariteit met Totò Cuffaro, de ex-president van de Siciliaanse Regio, een kwartier nadat deze was afgetreden. Reden voor het aftreden was Cuffaro’s veroordeling tot vijf jaar, vanwege zijn banden met … de mafia. [Italiaans interview met Alfano door RadioRadicale]. Een en ander gebeurde eind januari 08.

Angelino heeft ook eens, geheel per ongeluk, de boss Croce Napoli gekust, en dat was een mafioso uit Palma di Montechiaro. En Alfano wordt een paar keer genoemd in niet mis te verstane verbanden in het boek I Complici van journalist Lirio Abbate. [In het Nederlands: De Handlangers, het boek is niet vertaald]. Lirio Abbate wordt sinds de publicatie van zijn boek bedreigd door Cosa Nostra.

Siii. Het gaat spannend worden.

En dan nog even dit: gisteravond werd debat gevoerd in De Balie, als reactie op het boek Het zijn net mensen van Joris Luyendijk. Aan het eind toonde Luyendijk publiek zijn grote vertwijfeling. Zuid-Afrika correspondent Bram Vermeulen trok een wenkbrauw op.

Bij gebrek aan een microfoon dacht ik in stilte (met enige moeite) aan Roberto Saviano. Hij noemde onlangs het feit dat de drie Italiaanse mafia’s inmiddels in dertig jaar een aantal van 10.000 doden op hun conto hebben staan. Voor de camorra ligt het aantal rond de 4.000, over dezelfde periode. Saviano vergeleek dat aantal met de kleinere aantallen doden die vallen in de Gaza strook, waar iedere dag weer over wordt bericht. Disproportioneel.

Scheef zit het. En dat is een feit.



Bìutiful cauntri

Na deze laatste verduivelde Italiaanse verkiezingen denk ik aan een rechter in Napels die stellig zei: “Berlusconi is verbonden aan de mafia, dat weten we.” Ik denk ook aan zijn Napolitaanse concept over ‘Borghesia mafiosa’. En ik denk aan zijn collega rechter Raffaele Cantone, die nog steeds zwaar wordt bedreigd door de camorra, ook al is hij niet meer verbonden aan de rechtbank van Napels. En ik denk aan recente uitspraken van Berlusconi waarin hij voor de zoveelste keer de Italiaanse rechters voor gek verklaarde.

En ik denk aan Roberto Saviano, de schrijver van Gomorra die ernstig wordt bedreigd door de camorra. Saviano is niet de enige met de dood bedreigde schrijver in Italië. Lirio Abbate werkt voor het persburo ANSA in Palermo. Hij wordt bedreigd door Cosa Nostra sinds de publikatie van zijn uiterst gedetailleerde boek De Handlangers, over de politieke banden van die organisatie.

En dan denk ik aan enkele goede vrienden in Pianura, vlak boven Napels, waar de giftige afvalbergen hoog zijn en begroeid met gras, zodat het landschap er vals zoetsappig uitziet. Veel van dat afval komt uit ‘het rijke Noord Italië’, van chemische bedrijven die hun afvalgif ‘voor verwerking’ van de hand deden tegen op zijn minst verdachte afbraakprijzen. Aan de camorra dus. Lees verder



De Gennaro’s vuile klussen
april 1, 2008, 12:15 pm
Filed under: G-8, Italië | Tags: , , , , , , , ,

“Wij zeggen, net als Europa, dat telefoontaps alleen dan mogen worden ingezet waar het om onderzoeken gaat naar terroristische groeperingen of criminele organisaties en niet voor andere misdrijven. Vijf jaar gevangenis voor wie die taps aanvraagt en uitvoert, en voor wie de tapverslagen verspreidt. Redacteuren van kranten en TV die de verslagen publiceren moeten erg hoge boetes betalen,” aldus de Italiaanse presidentskandidaat Berlusconi. (Daar is ie weer).

Maar waarom zijn de telefoontaps -in verkiezingstijd- nu ineens belangrijk?

Gianni De Gennaro was Nationaal chef van de Italiaanse politie ten tijde van de G8 en de protesten daartegen in Genua, 2001. Berlusconi was toen net premier van Italië.

De Gennaro is begin januari 08 door de -inmiddels gevallen- regering aangesteld als speciaal commissaris (de 15e sinds 1994) voor de bestrijding van de stinkende en giftige afvalbergen in en om Napels, een probleem dat sinds 20 jaar met hulp van camorra, politiek en (internationaal) bedrijfsleven alleen maar groeit. De Gennaro zou deze klus nu bijna geklaard moeten hebben… Lees verder



In Europa: Een burgemeester gedood

Burgemeester Giovanni Piscitelli (52) van de kleine gemeente Cervino in de provincie Caserta, net boven Napels, is in de afgelopen nacht om het leven gebracht. Piscitelli was gebonden opgesloten in een auto. De wagen werd overgoten met een vloeibare brandstof, en in de fik gestoken. De man is erin geslaagd een portier te openen en de auto uit te komen, waarschijnlijk omgeven door een vuurzee. Zijn lijk werd dicht bij de auto gevonden.
Piscitelli was verpleger in het ziekenhuis van Caserta, en aanvoerder van een lokale centrum-linkse verkiezingslijst.

Op 27 februari, dus een dag voor de moord op Piscitelli, had de Parlementaire Antimafia Commissie zich over de beruchte Casalesi-clan uitgelaten. De clan zou “in evolutie zijn”, en “mogelijk bloedige daden bekokstoven tegen bekleders van openbare functies”.

Le Vele, Scampìa, Napels 0807

Ook in het Napolitaanse is gisteren camorra-boss Nunzio Di Lauro opgepakt, terwijl hij zich juist verdiepte in lectuur over Mussolini en Hitler. Zijn vader Paolo zit ook in de bak, hij was een van de leiders in de bloedige camorra-oorlog om de controle over de beruchte pleinen van Scampìa. Inderdaad ja, die buurt in Noord Napels waar Europese drugsgroothandel tegen afbraakprijzen plaatsvindt. Ook Nunzio’s broers Cosimo, Vincenzo, Salvatore en Ciro werden gearresteerd. Een lokale krant kopt: “Iedere drie dagen een anti-camorra blitz. Het semester van vuur van de anti-mafia.”

En ook gister werd de zoon van Toto Riìna, de beruchte Cosa Nostra hoofdman in de gevangenis, juist vrijgelaten wegens het verstrijken van de proces termijnen. “Wij magistraten voelen ons intussen ‘sociaal nutteloze werkers’,” zegt Piero Grasso, niet de minste magistraat van Italië, want hij is de nationaal Procureur Antimafia.