La Tana


Het Rapport ‘Cerca Trova’
mei 29, 2017, 1:58 pm
Filed under: 'nDrangheta, camorra, Italië, Mafia, Nederland, Uncategorized

Een analyse van de Italiaanse maffia in Nederland

Het project Cerca Trova is in augustus 2012 begonnen als samenwerkingsverband van de Nationale Politie, de Belastingdienst, de FIOD, en het Openbaar Ministerie . Het project werd in 2015 inhoudelijk afgesloten en de thans voorliggende rapportage werd vastgesteld in april 2016. Dit rapport is opgesteld door een schrijfgroep bestaande uit medewerkers van het projectteam, onder eindredactie van prof. dr. T. Spapens, hoogleraar criminologie aan Tilburg University.

In dit rapport staan de volgende onderzoeksvragen centraal:
1. Wat is de aard en reikwijdte van de criminele activiteiten van de Italiaanse maffia in Nederland?
2. Welke maatregelen kunnen daartegen worden genomen?

PDF link :: Rapport Cerca Trova

 

Advertenties


De houdgreep van Andreotti

Bij de dood van Giulio Andreotti:

Raadsel: wie heeft er meer processen – wegens mafia – tegen zich gehad? Andreotti, bijgenaamd Beëlzebub? Bunga-bunga-Berlusconi? En hoeveel en welke strafprocessen hebben werkelijk iets opgeleverd in termen van consequenties voor de strafbaar bevonden politieke leiders? Beide ‘staatsmannen’ hielden – en B. nog steeds – het Italiaanse land, de politiek en het rechtssysteem in een houdgreep. Er zit een lijn in.

Andreotti - Corr - pistola

Pier Paolo Pasolini definieerde in een brief die in 1975 in het weekblad ‘Il Mondo’ werd gepubliceerd, het Palazzo (bijnaam voor het Italiaanse Binnenhof) als zetel van een oligarchische mafia, die hij beschuldigde van een veelheid van misdrijven, waaronder het afdekken van de bloedbaden van Milaan, Brescia en Bologna. Pasolini hield het Palazzo verantwoordelijk voor de progressieve morele en antropologische degradatie van de Italianen. Pasolini zei dat er een strafproces moest komen tegen een aantal machtige Italiaanse voormannen, onder wie Andreotti. Pasolini’s artikel eindigt zo:

“Zonder een strafproces is het nutteloos te hopen dat er iets te doen is voor ons land. Het is duidelijk dat de respectabiliteit van enkele christendemocraten (Moro, Zaccagnini) of het moreel van de communisten tot niets leidt.”

Bij een van de indrukwekkende processen tegen Andreotti als politiek contact in Rome van Cosa Nostra zat ik in de ‘aula-bunker’ van Rome. De mafioso die de bom tot ontsteking bracht waarmee antimafia rechter Giovanni Falcone werd opgeblazen trad op als kroongetuige tegen Andreotti:

‘U verru’, het varken, treedt op als kroongetuige tegen ex-premier Andreotti 

Andreotti zit gedurende het proces in de beklaagdenbank en vertrekt zoals gewoonlijk geen krimp. Hij schrijft verhaaltjes, vertelt hij. “Ik zou niet weten hoe ik anders mijn advocaten zou moeten betalen.”

Interessant is wel dat ook Berlusconi zich nu wendt tot advocaat Franco Coppi, redder van hopeloze zaken voor (meestal, maar niet altijd) machtige personages.



Eyes Wide Shut

Afbeelding

De openbaar aanklager in het beruchte ‘Ruby-proces’ tegen Berlusconi, noemt de pogingen van mafiavriend, bungabunga-vrijmetselaar en ex-premier van Italië, Silvio Berlusconi om vandaag geen acte de présence te geven in de rechtbank van Milaan, wegens een ontsteking aan zijn oogvlies, een “escalation of medical certificates”.

Het persburo Ansa beschrijft hoe Boccassini een serie ontvangen faxen noemt. In de eerste van 6 maart meldde Berlusconi niet naar de zitting te kunnen komen omdat de ‘verkiezingsresultaten en de politieke situatie’ moesten worden geanalyseerd. Op 7 maart ontving de openbaar aanklager een tweede fax waarin als ‘legitieme belemmering’ wordt opgevoerd dat Berlusconi wegens gezondheidsproblemen was verhinderd. In dezelfde fax worden de eerder opgevoerde redenen (verkiezingen en politieke situatie) teruggetrokken. Bijgevoegde documentatie van 5 maart kwam van de oogkliniek van het San Raffaele ziekenhuis in Milaan (welke arts is er nu weer omgekocht c.q. gechanteerd?) dat Berlusconi aan een, jawel, bilaterale, oogontsteking lijdt. En ‘minstens’ 7 dagen rust moet houden. In weer een volgende fax stelt dat Berlusconi vanwege deze ‘uveïtis’ een week in het duister moet leven. In een laatste fax worden de ernstige consequenties van de kwaal nog eens benadrukt.

“Ik ben geen medicus”, zegt aanklager Boccassini, “maar op de consequenties van een dergelijke pathologie had een serieuze medicus al meteen moeten wijzen. Er heeft een escalatie van certificaten plaatsgevonden met het doel de zitting vandaag niet door te laten gaan.” De aanklager zegt zich te baseren op “een voorafgaande geschiedenis waarin Berlusconi een dergelijke strategie heeft toegepast.” Dus of Berlusconi maar wil komen opdagen, de smoezen worden door Boccassini niet geaccepteerd.



Auguri :: Avanti!

Auguri :: Avanti!

door Tjebbe Van Tijen



Italiaanse antimafiose ontwikkelingen?

Vandaag zijn er berichten over de arrestatie van Antonio Zagaria, broer van Michele. U weet het nog? Hoofdmannen van de beruchte ‘Casalesi’, de chaotisch georganiseerde Napolitaanse misdaad, ook wel bekend onder de naam ‘camorra’ of ‘O’ Sistema’  waarover de film ‘Gomorra’ is gemaakt naar het gelijknamige boek van Roberto Saviano. Die schrijver die sinds zijn boek een bestseller werd, onder zware bedreiging staat van die camorra. Saviano heeft gisteravond op de Italiaanse TV een programma gebracht waarin hij spreekt met Salman Rushdie. Een andere schrijver die jarenlang met bescherming leefde vanwege eveneens dodelijke bedreigingen, vanuit een iets andere hoek.

En ook op Sicilië gebeurt het een en ander. Ten eerste is Rosario Crocetta er recent gekozen tot President van de Siciliaanse regio. Als ex-burgemeester van Gela is Rosario een bekende persoonlijkheid die de strijd tegen de mafia serieus neemt. Ook hij leeft al jaren met lijfwachten. Crocetta stelde meteen de in Italië wereldbekende zanger Franco Battiato aan als wethouder van Cultuur. Battiato wil geen salaris. En hij wil ook geen wethouder genoemd worden: “Noem mij maar Franco.” Lucia Borsellino, de dochter van de in 1992 met een bomaanslag om het leven gebrachte magistraat Paolo Borsellino, wordt wethouder van Gezondheid. “Het wordt een Regionale regering van intellectuelen” stelt Crocetta trots.

En van vandaag is het bericht dat 45 miljoen aan bezittingen van de beruchte Messina Denaro in beslag is genomen in Castellammare di Golfo. Denaro- bijnaam ‘Diabolic’ – is de huidige hoofdman van Cosa Nostra.  

En tussen Napels en Sicilië zijn vanmorgen vroeg 11 arrestaties gedaan in het kader van ‘Operatie Gringia’. In de plaats Vibo Valentia, in Calabrië. De opgepakte personen worden verantwoordelijk gehouden voor hinderlagen, moorden en pogingen tot moord in de afgelopen twee jaar, in een bloedige vete tussen clans van de ‘ndrangheta. De laatste twee doodvonnissen werden binnen twintig dagen uitgevoerd, tussen eind oktober en half november. 



Fiscale camorra
maart 19, 2012, 9:03 am
Filed under: camorra, Democratie, Europa, Gomorra, Italië

Niet alleen geld werd er witgewassen, ook juridische veroordelingen. Er zijn dan ook zestien magistraten fiscaal recht opgepakt bij de actie deze nacht die de Guardia di Finanza, de financiële politie, in het zuiden van Napels bij de Vesuvius uitvoerde.

Tweeëntwintig personen zijn direct in de gevangenis beland, vijfentwintig onder huisarrest. Een miljard euro is in beslag genomen.

De onderzoeken strekken zich uit tot België, Liechtenstein, Luxemburg en Zwitserland, waar het geld uit de illegale operaties belandde.

De fiscaal-rechters worden beschuldigd van het aanpassen van veroordelingen in een soort ‘veroordelingenmarkt’, waar de rechters door de camorristen voor werden beloond. Verdachten hebben in een aantal gevallen zelf hun veroordelingen herschreven, waarna de fiscaal-rechter er een handtekening onder zette.

Aldus La Repubblica



Italiaans afval -> NL

Che emozione: mio articolo insieme a Vincenzo Iurillo per Il Fatto Quotidiano

Mijn artikel samen met Vincenzio Iurillo, gepubliceerd in Il Fatto Quotidiano, de dapperste Italiaanse krant, gaat over het Italiaanse afval dat deze dagen in Napels wordt ingescheept om naar Nederland te worden vervoerd. Het zal dan in Nederlandse vuilverbrandingsinstallaties – die lijden aan overcapaciteit – worden verbrand.

Navi dei rifiuti: la munnezza parte da Napoli | Ma i particolari arrivano dall’Olanda

In het Nederlands betekent de titel zoveel als:

‘Vuilnisschepen: De troep vertrekt uit Napels | Maar de details komen uit Nederland’

Voor de rest van een eventuele vertaling verwijs ik naar online vertaalmachines.

Update: Nederlandse vertaling van het artikel in De Pers: ‘De camorra bij het vuilnis’