La Tana


Cappotto di Legno
april 24, 2008, 7:59 pm
Filed under: Italië | Tags: , , , , , , , ,

Een B SIDE productie van Radio/Deejay met zanger Lucariello van Almamegretta, componist Ezio Bosso (hij schreef ook de musiek voor ‘Io non ho paura’) en de schrijver van Gomorra, Roberto Saviano.

Het huiveringwekkende mooie lied ontstond nadat Saviano contact had gelegd met Lucariello, die in zijn raps het keiharde leven in o.a. de Napolitaanse buurt Scampìa bezingt. Wie in die buurt met een helm op rondrijdt op een Vespa, loopt het risico te worden aangehouden door de politie. Het overkwam mezelf vorig jaar. Net als in de buurt Sanitá, wordt je dan makkelijk als mogelijke killer van ‘O Sistema’ gezien. Saviano koos de titel Cappotto di Legno. Dat staat in ‘camorrataal’ voor doodskist. Lucariello schreef de tekst onder supervisie van Saviano. Het lied is geschreven vanuit het perspectief van de camorrist die Saviano doodt.

Lees hier een vertaling van Cappotto di Legno door Angelo van Schaik, voor Radio 6



Berluscloni
april 23, 2008, 10:24 am
Filed under: Italië, Opportunism | Tags: ,

A: “Allora, saremo governati da questo mazzo di criminali”

[A: “Dus gaan we geregeerd worden door deze bende criminelen”]



Bìutiful cauntri

Na deze laatste verduivelde Italiaanse verkiezingen denk ik aan een rechter in Napels die stellig zei: “Berlusconi is verbonden aan de mafia, dat weten we.” Ik denk ook aan zijn Napolitaanse concept over ‘Borghesia mafiosa’. En ik denk aan zijn collega rechter Raffaele Cantone, die nog steeds zwaar wordt bedreigd door de camorra, ook al is hij niet meer verbonden aan de rechtbank van Napels. En ik denk aan recente uitspraken van Berlusconi waarin hij voor de zoveelste keer de Italiaanse rechters voor gek verklaarde.

En ik denk aan Roberto Saviano, de schrijver van Gomorra die ernstig wordt bedreigd door de camorra. Saviano is niet de enige met de dood bedreigde schrijver in Italië. Lirio Abbate werkt voor het persburo ANSA in Palermo. Hij wordt bedreigd door Cosa Nostra sinds de publikatie van zijn uiterst gedetailleerde boek De Handlangers, over de politieke banden van die organisatie.

En dan denk ik aan enkele goede vrienden in Pianura, vlak boven Napels, waar de giftige afvalbergen hoog zijn en begroeid met gras, zodat het landschap er vals zoetsappig uitziet. Veel van dat afval komt uit ‘het rijke Noord Italië’, van chemische bedrijven die hun afvalgif ‘voor verwerking’ van de hand deden tegen op zijn minst verdachte afbraakprijzen. Aan de camorra dus. Lees verder



Vanavond in De Waag: Alive in Baghdad
april 7, 2008, 3:45 pm
Filed under: Iraq, Media

Presentatie Brian Conley

Op maandag 7 april verzorgt Brian Conley, oprichter van Alive in Baghdad een presentatie bij Waag Society in het Theatrum Anatomicum. Tijdens de presentatie is er een livestream via internet te volgen. De presentatie begint om 19.00 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur.

Alive in Baghdad
In de zomer van 2006 startte het project Alive in Baghdad. Er worden videocamera’s, microfoons, opnamemateriaal en trainingen gegeven aan Irakis.

Sinds de oprichting worden er vanuit Bagdad wekelijks uitzendingen verzorgd. Lees verder



De Gennaro’s vuile klussen
april 1, 2008, 12:15 pm
Filed under: G-8, Italië | Tags: , , , , , , , ,

“Wij zeggen, net als Europa, dat telefoontaps alleen dan mogen worden ingezet waar het om onderzoeken gaat naar terroristische groeperingen of criminele organisaties en niet voor andere misdrijven. Vijf jaar gevangenis voor wie die taps aanvraagt en uitvoert, en voor wie de tapverslagen verspreidt. Redacteuren van kranten en TV die de verslagen publiceren moeten erg hoge boetes betalen,” aldus de Italiaanse presidentskandidaat Berlusconi. (Daar is ie weer).

Maar waarom zijn de telefoontaps -in verkiezingstijd- nu ineens belangrijk?

Gianni De Gennaro was Nationaal chef van de Italiaanse politie ten tijde van de G8 en de protesten daartegen in Genua, 2001. Berlusconi was toen net premier van Italië.

De Gennaro is begin januari 08 door de -inmiddels gevallen- regering aangesteld als speciaal commissaris (de 15e sinds 1994) voor de bestrijding van de stinkende en giftige afvalbergen in en om Napels, een probleem dat sinds 20 jaar met hulp van camorra, politiek en (internationaal) bedrijfsleven alleen maar groeit. De Gennaro zou deze klus nu bijna geklaard moeten hebben… Lees verder