La Tana


Napels: bomauto ontploft niet. Amsterdam: bar ontploft
januari 26, 2008, 5:32 pm
Filed under: Italië, NL | Tags: , , , , ,

Napels, Poggioreale: 1.800 gram amatol (exlosief bekend sinds de 1e Wereldoorlog) in een gestolen auto. Net op tijd ontdekt en onschadelijk gemaakt. Volgens de onderzoekers gaat het mogelijk om een – poging tot – afrekening binnen camorra-kringen. Volgens mijn laatste informatie hierover woeden er nu in en rond Napels ongeveer 18 faida‘s, en dat is de naam voor nogal uit de hand gelopen ruzies in sferen van georganiseerde misdaad.

En Amsterdam haalde vandaag ook het internationale nieuws… met een ‘vermoedelijke schietpartij of aanslag met een explosief’ in het Cafè Familia. Amsterdam-Noord is vast een goede plek voor ‘stoppers met roken’, met een hang naar smoking guns… Het verhaal hierover komt dus vast wel, maar tot nu toe is alleen ‘duidelijk’ dat het Cafè Familia bij de politie bekend zou zijn. Hoe dan?!

Advertenties


‘Fin Quanno Vai ‘nCielo’ – Of: Op naar het Hemelrijk!
januari 24, 2008, 1:29 pm
Filed under: Italië | Tags: , , , ,

Rauwe poëzie op zijn Napolitaans door: Co’Sang



Zestigste verjaardag Italiaanse constitutie…
januari 24, 2008, 11:24 am
Filed under: Italië | Tags: , , , , ,

Gisteren werd de zestigste verjaardag van de Italiaanse constitutie gevierd.

Het was ook de achtste dag van de huidige regeringscrisis. Ook gister vroeg Prodi aan het parlement een bevestiging van het vertrouwen in de regering. Die kreeg hij, in een verdeling van 326 stemmen voor, en 275 tegen.

Concita De Gregorio schrijft vandaag in La Repubblica:
Het debat is net zo zonnig als de situatie zelf. Het zevende woord is ‘crisis’, het zesde ‘acuut’. Het land beleeft een moment van ‘acute crisis’ en ‘politieke onzekerheid’.

Vandaag vindt de discussie over het vertrouwen in de regering plaats in de Senaat. Hoe dat uitpakt is al bijna zeker. Maar, wie weet, komen er nog verrassingen.

Intussen heeft de Dda Napoli (de Napolitaanse antimafia pool) in de afgelopen nacht 16 ‘lieverdjes’ van de machtigste camorra-clan, de Casalesi uit Casal di Principe, laten oppakken. Protectiegeld aan deze ‘schatjes’ werd ook betaald door ondernemers in Frosinone en Latina, vlakbij Rome. Bij de gearrestateerden zit een vrouw, en een militair uit het leger.

Wat betreft de Vuilnis-Noodtoestand in Napels: vanavond is daar een optreden van de prachtige musicus Daniele Sepe met Luciano Russo, en ‘la Contrabbanda’. [MP3’s]



Italiaanse regering valt
januari 22, 2008, 9:11 am
Filed under: Iraq, Italië | Tags: , , , , , , , ,

Het is zover. Vandaag gebeurt het. Mastella verlaat de piepkleine meerderheid van de regering Prodi, waardoor de val van de regering een feit zal zijn.

Later vandaag meer hierover, want ik heb nu eerst een afspraakje met de Iraakse bloggers.

[19.17] – The promised update:

Aldus, heeeeeel waarschijnlijk valt de regering, maar heeeeeel misschien ook niet.

Want Andreotti (en dus de Kerk) vindt dat Mastella de banden met Prodi moet herstellen, omdat verkiezingen op dit moment moeten worden vermeden. Andreotti is de Kerk (of beter: de Curie, het bestuursorgaan van de Heilige Stoel). De stokoude politicus, ook wel bijgenaamd ‘Beëlzebub’ of ‘De Bochel’ vertegenwoordigt in die zin dus Lees verder



Italië volgende week: Regeringscrisis?

De Italiaanse minister van Justitie, Clemente Mastella trad afgelopen woensdag af en dus kan de zeer wankele regering Prodi struikelen. Maandag in de Kamer, of dinsdag in de Senaat wordt de val van de Italiaanse regering mogelijk een feit.

Mastella èn zijn vrouw Sandra Lonardo komen voor in gerechtelijke onderzoeken naar corruptie in de Regio Campania, waarvan Napels de hoofdstad is.

La Falanghina

Lonardo staat al onder huisarrest. Ze wordt vandaag verhoord. Andere onderzochte functionarissen in dit dossier van Justitie zijn wethouders en regionale consulenten. Centraal in het onderzoek staat: “… een illegale structuur, geworteld in politiek, bestuur en justitie, waarin de Udeur de spil is.” De Udeur is de politieke partij van Mastella. Lees verder



Kattebelletjes, pizzini
januari 17, 2008, 4:13 pm
Filed under: Italië, Media | Tags: , , , , ,

De gangen van twee journalisten van het Italiaanse Dagblad La Repubblica worden onderzocht door de Antimafia Directie van de Palermitaanse rechtbank.

De twee journalisten publiceerden na de arrestatie in Palermo van mafiahoofdman Salvatore Lo Piccolo en diens broer Sandro, een reeks artikelen over de ‘pizzini’, de communicatiekattebelletjes uit het archief van de beide Lo Piccolo.

De publikatie van die teksten zou tot gevolg hebben gehad dat drie voortvluchtige mafiosi in de afgelopen nacht niet konden worden opgepakt, en dat komt door Lees verder



Gomorra in Britse vertaling met omissies
januari 15, 2008, 10:52 am
Filed under: G-B, Italië, Media | Tags: , , , , , , ,

Het boek Gomorra van Roberto Saviano, over de Napolitaanse georganiseerde misdaad camorra …

Gomorra, Italiaanse versie

… is vertaald in het engels. Maar niet helemaal. Namen van in Engeland, Schotland en Ierland actieve camorristen zijn veranderd of weggelaten.

Reden is de Britse wet tegen smaad. Zonder veroordeling kan het beest niet bij naam worden genoemd.

Volgens de Britse pers is Saviano geïrriteerd door de Britse wet over smaad die het verbiedt een mafia boss te noemen voor wat hij is.

Saviano: “Maar waren het niet juist de Britten die ons leerden dat ‘WHO’, dus wie wat heeft gedaan, de eerste van de vijf – journalistieke – W’s is?”