©cecile landman
… vertaalt zich als: ‘Het criminele design is evident, of niet?’
Een lied van de Napolitaanse 99Posse: Povera vita mia [Mijn povere leven]
door Marco Rovelli op Nazione Indiana
Clandestino, clam-des-tinus. Dat wat voor de dag verborgen is, en het licht haat. Die in de schaduw zit. De opening van de hinderlaag, daar aan het eind van de zwarte gang, een film van Lynch. De zwarte man, unheimlich. Zanderige man: Enter sandman. Exit light. Enter night.
Jij, clandestien, je bent een delinquent. Je onzichtbaarheid, je conditie van onbestaan, geproduceerd door het recht, vanaf vandaag door het recht bestraft. Wat een geweldig spel van prestige. En wat een wonderbaarlijke knecht ben jij, clandestien. Je dient ons, we bedienen ons van je, en we zeggen het niet. Als een hand voor een schandaal zorgt, moet die worden afgehakt. Hoeveel delen van Italië zouden er vandaag afgehakt moeten worden?
Ik bevind me omringd door de gewoonlijke oude nieuwe monsters, machtiger nu. De werkelijkheid ligt in hun handen, ze doen haar kapseizen, ze doen de woorden kapseizen, en vermonsteren ze. In de werkelijk gekapseisde wereld is de waarheid een moment van het valse. De show gaat door, een boot wordt gestopt, stuurboord omgeslagen, geloosd nu, naar de omgekeerde wereld (Meer…)
Ingedeeld onder: Europa, G-8, Gomorra, Italië, Media, Napels, camorra, vuilnis | Tags: Berlusconi, afval, Acerra, Legambiente, milieu, Sandokan, 'Pluk Ze'
Tussen Casal di Principe, Santa Maria La Fossa en Grazzanise ligt een terrein dat een status van nationaal strategisch belang heeft gekregen.
Een groep activisten van de Italiaanse Legambiente nam er op een nacht in de afgelopen week poolshoogte, want: “Er liggen bergen afval opgehoopt zonder enige controle op milieu of gezondheidsschade, en dagelijks komt er afval bij uit alle delen van de de regio Campania.”
Het terrein waar het afval wordt gestort is eerder in beslag genomen in het kader van de Italiaanse ‘Pluk Ze’ wetgeving; het was van de – gevangen zittende - camorra-boss Francesco Schiavone, bijgenaamd Sandokan. Op het terrein was een bedrijf gepland voor streekproducten.
Iets meer dan een jaar geleden leidden de burgemeesters van Santa Maria La Fossa en Grazzanise een groots protest van de lokale bevolking. (Meer…)
Italië ruziet met het Vaticaan, met zijn eigen bisschoppen en met de VN, over de Afrikaanse migranten die de hachelijke oversteek naar Europa vanuit Libië wagen en vanuit Italië nu linea recta worden teruggevlogenvaren naar Libië.
Maroni, de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken noemt het een keerpunt.
Over hoe dat er op de Libische stranden aan toe kan gaan publiceerde La Repubblica afgelopen week een bepaald interessant filmpje, opgenomen op het Libische strand van Al Zuwarah, Così i libici fermano i gommoni (Zo stoppen de Libiërs de bootjes). Een gewapende militaire actie op het strand, grote paniek.
Ingedeeld onder: Italië, Mafia, Media, NL | Tags: Cosa Nostra, Mafia, Mazara del Vallo, Palermo, Piero Padova, Sicilë, windparken
Gisteren werd ik gebeld door de Vlaamse Radio Nostalgie met vragen over de ‘windenergie parken’ op Sicilië, waarmee Cosa Nostra Europese subsidies zou opstrijken.
Het bericht had ik iets eerder met een half oor op de Nederlandse Radio1 gehoord, en na wat surfen op het web bleek de NOS het bericht op de site te hebben staan. Evenals het blad FEM, dat een artikel over de kwestie baseerde op een artikel uit de Financial Times.
Maar eigenlijk wist ik er weinig tot niets van. In het nogal melige telefoongesprek met Dimitri van Radio Nostalgie beloofde ik een ‘Siciliaanse telefoonronde’ te zullen houden. En zo kwam ik in gesprek met de openbaar aanklager in Palermo, Piero Padova, een van de onderzoeksrechters in Palermo die de betrokkenheid van Cosa Nostra in de Siciliaanse windparken gerechtelijk onderzoekt onder de titel ‘Operazione Eolo’.
Door mijn informatie direct bij *de bron* te halen werd me duidelijk dat de copy’npaste verslaggeving van FEM en NOS en vandaag ook de Volkskrant, zacht uitgedrukt bepaald rommelig is, en iets harder uitgedrukt: onjuist is. (Meer…)
Ingedeeld onder: Italië, Media, Napels | Tags: Silvio Berlusconi, Veronica Laria
Veronica Lario gaat scheiden van haar echtgenoot Silvio Berlusconi, want: “Ik kan niet bij een man blijven die omgaat met minderjarigen.”
“Als een slagveld in het Middenoosten na een bomexplosie” en meer van dat soort beschrijvingen werd in diverse Nederlandse kranten afgedrukt om de fatale krankzinnige daad van Karst T. op Koninginnedag te beschrijven. Ze gaan mank.
Hans Magnus Enzensberger schreef in 2005 het essay De Radicale Verliezer.
Ware ik de baas van een Nederlandse krant of blad, dan had ik dat essay in deze dagen integraal gepubliceerd.
